Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Hon är färdig att ge upp

Толкование Перевод

1 färdig

adjektiv
1. færdig, klar, parat

Har du ätit färdigt?

Er du færdig med at spise?

Färdig att resa (resfärdig)

Klar til at rejse (rejseklar)

2. udmattet, træt

Jag är alldeles färdig

Jeg er helt udmattet

3. lige ved, nær (fx noget følelsesmæssigt)

Hon är färdig att ge upp

Hun er lige ved at give op

Sammensatte udtryk:

högfärdig; nyckelfärdig; sprickfärdig

højrøvet; nøglefærdig; revnefærdig

Særlige udtryk:

Vara färdig med någon

Ikke ville mødes med nogen længere

Fix och färdig

Klar, parat

Klara, färdiga, gå!

Klar, parat, start! (startorder ved visse idrætskonkurrencer)

Svensk-dansk ordbog > färdig
2 färdig

adjektiv
1. færdig, klar, parat

Har du ätit färdigt?

Er du færdig med at spise?

Färdig att resa (resfärdig)

Klar til at rejse (rejseklar)

2. udmattet, træt

Jag är alldeles färdig

Jeg er helt udmattet

3. lige ved, nær

Hon är färdig att ge upp

Hun er lige ved at give op

högfärdig; nyckelfärdig; sprickfärdig

højrøvet; nøglefærdig; revnefærdig

Svensk-dansk ordbog > färdig

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное